ファイナルファンタジー 16 の吹き替え: 主要キャラクターのフランス語の声をすべて発見してください!

ファイナルファンタジーXVIは 2023 年 6 月 22 日から利用可能になりました。すでに数時間プレイしたことがある方は、おそらくこのカルト的な VF をどこで聞いたことがあるのか疑問に思っているでしょう。ゲームの主人公に声を当てたフランスの俳優と女優の完全なリストを以下に示します。ファイナルファンタジーの吹き替えで行われた仕事は質が高いです。ただし、この記事では NPC の名前に関するネタバレの可能性があるので注意してください。

クライブ・ロズフィールド

英語音声：ベン・スター
日本語音声：内田雄也（雄）と内田雄馬（若）
フランス語の声: マルク・アルノー

おそらくこの声は、シリーズ「アローアンドフラッシュ (ホークマン)」、映画「エルヴィス」、その他多くのテレビ映画で脇役としてすでに聞いたことがあるでしょう。彼はまた、『ファンタスティック 4』のドクター・ドゥーム、『マイティ・ソーラグナロク』のスカージ、映画『テトリス』のアレクセイ・パジトノフ、そして『テトリス』のカヒル役でもあります。シリーズ「ウィッチャー」。

ジル・ウォリック

英語音声：スザンナ・フィールディング（背が高い）とシャーロット・マクバーニー（若い）
日本語音声：潘めぐみ
フランス語の声：クレア・バラダット

最近、クレアは『スパイダーマンニュージェネレーション』と『アクロスザスパイダーバース』でペニパーカー (メカのスパイダーウーマン) を演じました。彼女はまた、フランス語でアナ・デ・アルマスの声を繰り返し担当しており、ゲームではセリスとクレイトも演じました。ウィッチャー3。

ジョシュア・ロスフィールド

英語音声：ジョナサン・ケース（背が高い）とローガン・ハナン（若い）
日本語音声: Takeo Otsuka (grand) et Natsumi Fujiwara (jeune)
フランス語の声: エルヴェ・グリュル (長身) とマチルド・カルメス (若い)

エルヴェ・グリュルは、マイケル・セラ（スコット・ピルグリムなど）やチャンドラー・リッグス（ウォーキング・デッドのカール・グライムス）の吹き替えで有名ですが、何よりもたくさんの二次的な漫画のキャラクターを演じています。ビデオゲーム側では、彼はソニックゲームのシルバーに声を貸し、最近では、過去の風の賢者に声を貸しました。ゼルダティアーズオブキングダム(レヴァリブレスオブザワイルド）。

シドルファス・タラモン

英語音声: ラルフ・アイネソン
日本語音声: Hiroshi Shirokuma
フランス語の声: ジェレミー・コヴィロー

すでに何度も聞いたことがある有名なジェレミー・コヴィロー抜きの VF を想像することは不可能です。『ホビット』と『ドクター・ストレンジ』のスマウグ（ベネディクト・カンバーバッチ）、ノーラン監督の『バットマン』と『ヴェノム』のベイン（トム・ハーディ）、あるいはもちろん『クッパ』スーパーマリオの映画ただそれに名前を付けるだけです。

ディオン・ルサージュ

英語音声: スチュワート・クラーク
日本語音声: Yuichi Nakamura
フランス語の声: トニー・マロット

この声はきっとあなたにとって何か意味があるはずです！トニー・マローは、『ハリー・ポッター』シリーズのオリヴィエ・デュボア、『リーサル・ウェポン』のニック・マートー、『スモールヴィル』シリーズのクラーク・ケント、そして『ワンピース』のセンゴクのフランス語通訳です。

ベネディクタ・ハーマン

英語音声：ニーナ・インディス
日本語音声: Akari Higuchi
フランス語の声：オードリー・サワーディブ

この声があなたに話しかけたら、それはおそらく最近、スーパーマリオの映画でオードリーがピーチ姫を演じるこの声を聞いたからでしょう。彼女はまた、『ムーンナイト』シリーズでヤツィル役、『シー・ハルク』でニッキ役、『アンドール』でデドラ役も演じています。ビデオゲーム側では、彼女はジャンカークイーンに声を貸しています。オーバーウォッチ 2、メレディスにウィッチャー3そして泥棒ディアブロ4。

ウーゴ・クプカ

英語音声: アレックス・ラニペクン
日本語音声: Yasuhiro Mamiya
フランス語の声: デヴィッド・クルーガー

ザ・ロックとクリス・プラットの常連のフランス語の声は、おそらくすでに『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』、『ジュラシック・ワールド』、『ジュマンジ』、さらには『ベリー・バッド・トリップ』でデヴィッド・クルーガーを聞いたことがあるでしょう。でFF7リメイク、彼はロシュに声も貸しています。

滑りやすい

英語音声: グンナール焼き場
日本語音声：梅原裕一郎
フランス語の声: タリック・メハニ

彼は、最近のアニメーション映画『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』でインディアン・スパイダー/パヴィトル・パバカールを演じている人物です。漫画『Foot2Rue』のシャークでもあり、ゲームのルーク・スカイウォーカーでもありますスター・ウォーズバトルフロントそして読んでください

バーナバス・サーマー

英語音声: デビッド・メンキン
日本語音声: Gotaro Tsunashima
フランス語の声: ヨッヘン・ハーゲル

X-MEN 映画では、ヨッヘンはフランス語でディアブロのキャラクターを演じています。ビデオゲームの面では、彼はアレスの後ろにいます。不滅のフェニクスライジングあるいはヒョルでもアサシンクリードヴァルハラ。

エルウィン・ロスフィールド

英語音声: ジョン・ホプキンス
日本語音声: Hiroyuki Kinoshita
フランス語の声: アントワーヌ・トメ

ダニー・トレホやジョン・トラボルタのフランス語の声を定期的に担当しているアントワーヌ・トメは、テレビシリーズ、漫画、ビデオゲームに繰り返し出演していることでも知られています。たとえば、彼はクラップトラップを演じています。ボーダーランズ、ハルクインマーベルのミッドナイト・サンズ、ジロクインゴースト・オブ・ツシマモルデカイザーとかリーグ・オブ・レジェンド。

アナベラ

英語音声：クリスティーナ・コール
日本語音声: Yurika Hino
フランス語の声：ラファエル・ムーティエ

またカルトの声。ラファエルはキャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、ジェシカ・チャステイン、エミリー・モーティマーのレギュラー吹き替え女優である。『トイ・ストーリー』では彼女はボニーの母親を演じていますが、彼女のことは主に『トイ・ストーリー』のフレイヤとして知られています。戦争の神ラグナロクそしてシスター・オクタヴィアディアブロ4。

シルベストル・ルサージュ

英語音声: アンドリュー・ハビル
日本語音声：山路和弘
フランス語の声: フィリップ・ヴァルモン

クリスチャン・ベールとジェームズ・フランコの常連の声は、ノーラン監督のバットマン三部作でブルース・ウェインとして、あるいはスパイダーマンでハリー・オズボーンとして登場したのを聞いたことがあるでしょう。

オットー

英語音声：アリスデア・シンプソン
日本語音声: Jiro Saito
フランス語の声：バーナード・ボレット

バーナード・ボレットは、映画『スタートレック』(2000) でカークを、『ヴァン・ヘルシング』ではドラキュラ伯爵を、『トライダメア』ではトライダメアを演じています。リーグ・オブ・レジェンド。

与えた

英語音声：クリストファー・ヨーク
日本語音声: Anri Katsu
フランス語の声：ヴィンセント・ロピオン

この俳優は、ニッキー・ラーソンのようなアニメシリーズの吹き替えでよく知られていますが、ゲームにおけるドミニク・モナハン（ロード・オブ・ザ・リング、ロスト...）やジャスキエのフランス語版の解釈でも知られています。ウィッチャー。

バイロン・ロズフィールド

英語音声: スティーヴン・クリッチロー / ユアン・ベイリー
日本語音声: Mitsutaka Tachikawa
フランス語の声: マルク・ブルトニエール

ダース・モール、これはあなたにとって何か意味がありますか？レイ・パークのフランス語吹き替え俳優です。『ドラゴンボールGT』ではブー役、『ドラゴンボールGT』ではティラエル役も演じている。ディアブロ2、ラハダナンダンスディアブロ3、エッグマンダンスソニックフロンティアあるいは密猟者もいるホグワーツの遺産。

ミッド

英語音声: ケイト・クラークソン・ヒル
日本語音声: Mai Yamane
フランス語の声: マリーヌ・ベルティオー

いくつかのビデオゲームで彼女がマンティスとして登場したのを聞いたことがあるかもしれません。ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー、ヤナギインフォートナイト、アリスインデトロイトビカムヒューマンあるいはキム・ハンターさえもFIFA。

ロドニー・マードック

英語音声: キア・チャールズ
日本語音声: Yoji Ueda
フランス語の声: ステファン・ルー

『イミテーション・ゲーム』のベネディクト・カンバーバッチや『マンダロリアン』シリーズのコブ・ヴァンスに声を貸したのも彼だった。

アルティマ

英語音声：ハリー・ロイド
日本語音声: Mitsuru Miyamoto
フランス語の声: ベルナール・ガバイ

そして、ロバート・ダウニー・ジュニア（アイアンマン、シャーロック・ホームズ）、アンディ・ガルシア（ゴッドファーザー、オーシャン・イレブン）、アントニオ・バンデラス（ゾロ）、ヴィゴ・モーテンセン（アラゴルン）、レイフ・ファインズ（ヴォルデモート）のいつものフランス語の声でスタイリッシュに終わります。）。彼はホグワーツのレガシーで声を担当しているので、最近聞いたことがあるでしょう。イソップ・シャープ教授。