短いプレスリリースで、Blizzard Entertainmentは、キャンセルする必要がある（そしてキャンセルしたい）と正式に発表しました。ブリズコンライン 2022来年初めに開催される予定だった。理由はかなり単純です。最近の出来事は現在の法的手続きに関連していますが、新型コロナウイルスのパンデミックも何の役にも立たなかったのです。
しかし、同社は希望を持っているようで、できるだけ早くイベントを再考したいと考えているようだ。今のところ具体的な日付はありませんが、間違いなく今後数か月以内に重大な発表が期待できるでしょう。
BlizzConline 2022 中に発表されるはずだった発表については、パニックにならないでください。発表は行われますが、BlizzCon というイベントのみがキャンセルされます。したがって、おそらく広く期待されているいくつかの発表、特にパッチ 9.2 が期待できるでしょう。ワールド オブ ウォークラフトまたはのニュースオーバーウォッチ 2、とりわけ。
公式プレスリリースの翻訳
ブリザードコミュニティの皆様へ
私たちは一歩下がって、以前に発表され、来年初めに開催される予定だった BlizzConline のスケジュールを一時停止することを決定しました。これは私たち全員にとって難しい決断でしたが、正しい決断でした。
各 BlizzCon では、私たち一人ひとりが全力を尽くす必要があります。これは、私たちが取り組んでいることを私たちが大切にしているコミュニティと共有したいという願望によって促進された全社的な取り組みです。現時点では、この規模のショーを作成するために必要なエネルギーは、チームのサポートと、提供するエクスペリエンスとゲームの開発に費やしたほうがよいと考えています。
さらに、BlizzCon のようなイベントが将来どのようなものになるのかをもう一度考えてみたいと思います。最初の BlizzCon は 16 年前で、それ以来多くのことが変わりました。特に、プレイヤーとコミュニティが団結し、より大きなものの一部であると感じる多くの方法が変わりました。
このイベントが将来どのようなものになるとしても、私たちはそれが安全であり、可能な限り歓迎的で包括的なものであることを確認する必要もあります。私たちはプレイヤーとの継続的なコミュニケーションに注力しており、BlizzCon がこの目標を達成する上で重要な役割を果たすと信じています。将来このイベントを再訪したときに、このイベントがどうなるか楽しみです。
最後にもう 1 つ明確にしておきたいのは、少なくとも来年 2 月まで BlizzConline を主催することはありませんが、引き続きゲームの重要な発表とアップデートを提供する予定です。私たちはチームと、各試合での進歩を誇りに思っています。私たちはあなたと共有できる新しいリリースやエキサイティングな出版物をたくさん持っています。これからも耳を傾けていきます。 BlizzCon チームの有能な人材がこの取り組みをサポートする上で重要な役割を果たしており、各フランチャイズの専用チャンネルを通じてこの話題を今後も耳にすることになります。
あなたがいなくて寂しいですが、心配しないでください。私たちはすぐにまた一緒になります！
Blizzard Entertainmentからの公式プレスリリース
ブリザードコミュニティの皆様へ
私たちは一歩下がって、以前に発表された来年初めに予定されている BlizzConline イベントの計画を一時停止することにしました。これは私たち全員にとって難しい決断でしたが、正しい決断でした。
BlizzCon イベントは、私たち一人ひとりが実現する必要があります。これは、私たちが作成したものを私たちが大切にしているコミュニティと共有したいという願望に支えられ、全社を挙げて取り組む必要があります。現時点では、このようなショーを開催するために必要なエネルギーは、チームをサポートし、ゲームとエクスペリエンスの開発を進めることに最も適していると感じています。
さらに、将来の BlizzCon イベントがどのようなものになるかを再考する時間もとりたいと考えています。最初の BlizzCon は 16 年前に開催され、それ以来多くのことが変化しました。最も注目すべきは、プレイヤーとコミュニティが団結し、より大きなものの一部であると感じることができる複数の方法です。イベントが将来どのようなものになるにせよ、私たちはそれが可能な限り安全で、歓迎的で、包括的であると感じられるようにする必要もあります。私たちはプレイヤーとの継続的なコミュニケーションに注力しており、BlizzCon が今後その点で大きな役割を果たすと考えています。将来このイベントを再訪したときに、どのような取り組みを行うか楽しみにしています。
もう 1 つ明確にしておきたいのは、2 月に BlizzConline を開催しない場合でも、ゲームの発表とアップデートは引き続き行うということです。私たちはチームと、彼らがゲーム全体で成し遂げた進歩を誇りに思っています。皆さんと共有できるエキサイティングな今後のニュースやリリースがたくさんあります。 BlizzCon チームの才能ある人々がこれらの取り組みをサポートする役割を担っており、フランチャイズ チャネルを通じてこれらの情報を今後も耳にすることになります。
あなたに会えないのは寂しいですが、心配しないでください。すぐにまた一緒に行きます。
(ソース）
BlizzCon 2021 は中止され、2022 年版の BlizzConline に置き換えられます
新型コロナウイルス感染症（Covid-19）後の非常に複雑な世界的健康状況の拡大を受けて、ブリザード・エンターテインメントは、毎年のように来年11月初めに開催される予定だったBlizzCon 2021の中止を正式に発表することを選択した。
