『レッド・デッド・リデンプション 2』では、ロックスターはゲームの主人公の背後にある俳優に悪いことを強要しました...

2018年に発売された、レッド・デッド・リデンプション2近年の最高のゲームの 1 つと考えられています。依然として非常に売れており、前四半期には少なくとも 200 万部が販売されました。素晴らしいゲームですが、特にプロジェクトに関与する俳優の側には犠牲が必要となるでしょう。

スタジオはアーサー・モーガン役の俳優に特別なリクエストも出したが、モーガンはこれをあまり歓迎しなかった。

細かい点

アーサー・モーガンを演じるために、ロックスターはアイルランド系アメリカ人の俳優であるロジャー・クラークを呼んだ。彼はアメリカ生まれですが、アイルランド出身であることを誇りに思っています。ご存知のとおり、『レッド・デッド・リデンプション』にはアイルランド人の名前を持つアイルランド人の主人公がいます。

この演出では、俳優にアイルランド人の名前「コルム」を意図的に間違えて発音することが要求された。 Gamologyとのインタビューで彼が宣言したように、この要求は6年経った今でも俳優を悩ませている。

物語の選択

アーサー・モーガンはアイルランド人の名前を正しく発音することを気にしない無知なカウボーイです。名前のコルムはコロムと発音しますが、RDR2の主人公は気にしません。しかもコルム・オドリスコルはあまり好感の持てるキャラクターではなく、モーガンも彼のことを全く気にしていないし、本人ですら名前の読み方などあまり気にしていないようだ。

したがって、これは明らかに、米国とアイルランド、新世界と旧世界の間の文化的差異を強調するために、意図的に名前を間違って発音する叙述トリックです。

ロックスターの作品のファンはそれをよく知っています。『レッド・デッド・リデンプション 2』は完全に伝説的です。リリースから何年も経ち、プレイヤーは息を呑むような作品でコミュニティを驚かせ続けています。