最後に連絡を受けたのはGTA6、それは今から少なくとも 9 か月前のことであり、確かに今日では、待ち時間はほとんど耐えられなくなっていたでしょう。ただし、証明されているかどうかに関係なく、ロックスター ゲーム分野を専門とする内部関係者が随時情報を提供してくれると常に期待できます。今回は、ゲームの潜在的な VF に焦点を当てます。Rockstar Games は変更を決定しましたか?
GTA 6にはフランス語版はありますか?
グランド・セフト・オートの最初の作品がリリースされて以来、確かに、私たちには VF (フランス語版) の権利がなかったのは事実であり、ゲームはすべて、当時の純粋でハードなアメリカのスラングを含む唯一のバージョンのみを独占的に提供しています。。したがって、なぜそのような選択をするのかと自問することができます。まあ、嘘をつくつもりはありませんが、ゲーム全体に存在するダイアログは非常に独特であり、一部の人によると、VF を提供することはほぼ不可能であり、最良のアイデアではありません。それは、ゲームの本質そのものを「破壊」することになります。ゲームと会話はもはや同じではなくなります。
しかし、今日では状況が変わり、アクセシビリティはほとんどのスタジオの関心事の一部となっているため、ロックスター ゲームズが GTA 6 について、VF を含むいくつかのバージョンを提供するという思い切った決断をしたのではないかと当然のことながら疑問に思うでしょう。まあ、そうではないようです！
実際、ソーシャル ネットワーク X (旧 Twitter) では、このニュースがコミュニティ内で数時間にわたって非常に議論されました。いいえ、GTA 6 は VF を提供すべきではありません, ただし注意してください、これは決して公式の情報ではないので、話半分に聞いてください。そして、多くのプレイヤーがこのニュースに喜んでいますが、まだがっかりしている人もいます...
ではアクセシビリティについてはどうでしょうか？
私たちがお伝えしてきたように、ここ数年という非常に短い期間ですが、一部のスタジオは、ゲームを誰でもアクセスできるようにすることに重点を置いています、そしてこれは、利用可能ないくつかのオプション/機能を通じて、したがって、これには、当時の吹き替えとの対話の翻訳も含まれる可能性があります。。
確かに、誰もが読む能力を持っているわけではありませんそれが実際のハンディキャップとなる学習上の問題によるものなのか、あるいは、例えば軽度の視覚障害を持つ人などの別の要因によるものなのか。彼らにとって、GTA のようなゲームでスクロールする会話を読むことは不可能です。吹き替えの問題は、ゲームを理解するためだけでなく、何よりもタイトルを体験するためにこれまで以上に必要です。。さらに、世界中のすべてのプレイヤーがバイリンガルであるわけではなく、使用されているスラングを考慮すると、GTA のような会話を理解するのは非常に困難な場合があります。
したがって、最大手のひとつであるロックスター・ゲームスのようなスタジオが、なぜわざわざ吹き替え付きのバージョンを複数提供しないのか、という疑問が湧いてきます。さらに、フランスでは幸運にもビッグネームがいるし、何人かの選手をこのような形で残すのは本当に残念だ。
まだネットワーク上では、特にアクセシビリティの悪さについてではなく、何よりも、追跡の途中で会話を追うのが難しいことについて、ためらわずに不満を漏らす人もいました。そしてあなたはどう思いますか？ VFはダメでしょうか？
2025 年に最も期待されるビデオ ゲーム作品は間違いなくグランド セフト オート 6 です。世界中のファンがその発売日に関するさらなる情報を知りたがっており、Take-Two からの文書でその詳細が明らかになりました。
